Estate: esercizi sotto l'ombrellone (parte 3)

Ve ne avevamo scritto un mese fa, e questa mattina 26 luglio 2016 troviamo il medesimo tema trattato sul Financial Times, che ha scelto questo titolo: 

A friendly reminder that return is “not really a function of yield”

ovvero: "Un amichevole promemoria: il rendimento NON è una funzione del rendimento a scadenza".

Il giochino da ombrellone quindi, stavolta, è "Trova la differenza": sono tutti e due rendimenti, ma per chi investe solo uno dei due è importante, mentre l'altro può creare confusione e portare a investimenti sballati. Quale?