(15/12 14:40) Strategia di investimento 2023 (1)

Oggi ci facciamo fare la strategia per la gestione dei portafogli modello direttamente da Jerome Powell. Non possiamo affermare che nelle sue parole di ieri sera in conferenza stampa “c’è già tutto”, ma allo stesso tempo possiamo affermare che “c’è parecchio” della strategia di investimento 2023.

Sotto leggete sia le parole originali che la traduzione in italiano.

"We need to be honest with ourselves that there's inflation. 12-month core inflation is 6% CPI. That's three times our 2% target. Now it's good to see progress, but let's just understand we have a long ways to go to get back to price stability," Fed Chair Jerome Powell said during a press conference. "I don’t think anyone knows whether we’re going to have a recession or not, and, if we do, whether it’s going to be a deep one or not. It’s just - it’s not knowable... The historical record cautions strongly against prematurely loosening policy. We will stay the course, until the job is done."

"Dobbiamo essere onesti con noi stessi sul fatto che c'è inflazione. L'inflazione di fondo a 12 mesi è pari al 6% dell'IPC. È tre volte il nostro obiettivo del 2%. È bello vedere dei progressi, ma dobbiamo capire che abbiamo ancora molta strada da fare per tornare alla stabilità dei prezzi", ha detto il presidente della Fed Jerome Powell durante una conferenza stampa. "Non credo che nessuno sappia se ci sarà o meno una recessione e, se ci sarà, se sarà profonda o meno. Non è possibile saperlo... I dati storici ci sconsigliano di allentare prematuramente le politiche. Noi manterremo la rotta, finché il lavoro non sarà finito".